Keine exakte Übersetzung gefunden für دولة علمانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دولة علمانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle définit la République de Serbie comme un État séculier.
    ويعرّف جمهورية صربيا على أنها دولة علمانية.
  • L'Ouzbékistan n'est pas un État islamique, mais un État laïc influencé par l'islam.
    فأوزبكستان ليست دولة إسلامية، بل هي دولة علمانية متأثرة بالإسلام.
  • Parfois, la méfiance s'installe entre les communautés chrétienne et musulmane.
    ويبدو أن الدولة العلمانية غير قادرة على تدبر هذا الوضع.
  • La Constitution de la République-Unie de Tanzanie fait de la Tanzanie un État laïc.
    وينص دستور جمهورية تنزانيا المتحدة على أنها دولة علمانية.
  • Le Kazakhstan est un État séculier qui interdit toute forme de discrimination à l'égard des femmes due à l'appartenance à un sexe.
    كازاخستان دولة علمانية، ومحظور فيها أي تمييز ضد المرأة على أساس الجنس.
  • Comme Singapour est un État séculaire, toutes les femmes non musulmanes sont couvertes par le droit civil.
    واستطردت قائلة إنه بما أن سنغافورة دولة علمانية، فإن القانون المدني يغطي سائر النساء غير المسلمات.
  • Ce pays, qui est la plus grande démocratie et le plus grand État laïc du monde, est un exemple vivant de coexistence pacifique entre des religions, cultures et croyances majeures.
    والهند بوصفها أكبر الديمقراطيات ودولة علمانية، نموذج حي للتعايش السلمي بين الأديان الكبرى والثقافات والعقائد.
  • Aux termes de la Constitution, la Serbie est un État séculier mais garantit la liberté de religion.
    وبموجب الدستور، صربيا دولة علمانية ولكنها تضمن الحرية الدينية والانتماء الديني.
  • La Tanzanie est un État laïque qui respecte néanmoins les différentes convictions religieuses.
    فضلاً عن ذلك، فإن تنزانيا دولة علمانية ولكنها تحترم المعتقدات الدينية المختلفة.
  • Le Kirghizistan est un État laïque qui ne reconnaît que les mariages civils enregistrés.
    ومضى قائلا إن قيرغيزستان دولة علمانية لا تعترف إلا بالزيجات المدنية المسجلة.